Koh Kham and Koh Kradat: Koh Mak's Two Small Neighbours — Sandbar, Black Rocks and the Deer Island
Koh Kham and Koh Kradat: Koh Mak's Two Small Neighbours — Sandbar, Black Rocks and the Deer Island
Most people who reach Koh Mak, the flat and quiet island in Trat province between Koh Chang and Koh Kood, settle into its slow rhythm within a day: bicycles on empty lanes, coconut groves, long shallow beaches and early nights. What many visitors only notice on their second or third day is that Koh Mak is not travelling alone. Scattered around it, close enough to see clearly from its beaches, are smaller islands that make perfect half-day and day trips — and two of them could hardly be more different from each other. Koh Kham is a tiny jewel of white sand, black volcanic rock and glass-clear shallows, famous for a sandbar that walks out into the sea at low tide. Koh Kradat is a flat, coconut-covered island roamed by a herd of free-wandering deer, visited by tractor cart and remembered by almost everyone as the strangest and sweetest boat trip in this corner of Trat.
This guide covers both islands properly: what each one actually is, what a visit feels like hour by hour, how they differ, and how to plan the boats, fees and timing without inventing a timetable that the sea will ignore. Both islands are privately run, both charge an entrance fee that you should confirm locally rather than trusting any figure printed in a guide — including this one — and both are reached by small boats arranged from Koh Mak itself, not from the mainland. Read the two together, choose the one that matches your day, or do what many Koh Mak regulars do and visit both on different mornings, when the light is best and the sea is at its calmest.
Why Koh Mak Makes Such a Good Base for Small Islands
Koh Mak's geography is the whole secret. It is a comparatively flat island ringed by bays, and its two main beach areas — Ao Kao on the south-western side and Ao Suan Yai on the north-western side — face out towards exactly the waters where its small neighbours sit. From the sand at Ao Suan Yai and around Laem Son, Koh Kham is right there in front of you, close enough that its sandbar is a visible white line at low tide. Koh Kradat lies off the island's other shoulder, a low green profile on the horizon. Neither trip involves the long open-water crossings that a trip to Koh Rang or back to Koh Chang can mean, and neither asks for a full expedition day unless you want it to. A small boat, a short ride, and you are somewhere that feels entirely different from the island you slept on.
That closeness changes the kind of day you can have. You can breakfast slowly on Koh Mak, cross to Koh Kham for a morning of swimming while the sandbar is showing, and be back under your own palm tree for a late lunch. You can give Koh Kradat a fuller day — the tractor tour, the deer, the far beach — and still be home well before sunset. And because both islands are small, privately managed and visited in modest numbers, neither has the crowds, the jetty queues or the beach-club noise that bigger-name islands in Thailand have learned to live with. What they ask in return is flexibility: boat arrangements, opening and fees are local matters, settled with your resort, a pier operator or the island's own staff close to the day, and rough weather — especially in the green season — can and does cancel small-boat trips. Build the day loosely, and these two islands will reward you.
Koh Kham: The Sandbar Island
Koh Kham is the island in the holiday photographs that people assume must have been filtered. A crescent of white sand curves into water so clear and shallow that the boats seem to float on air, and at low tide a long sandbar — a pale spine of sand — emerges and stretches away from the island, so that visitors can walk far out into the bay with water on both sides and Koh Mak filling the view behind them. It is a small island, and that is its charm: there is no village to explore, no road to ride and no list of attractions to work through. There is a beach, a sandbar, shade under the trees, a small place to buy a drink, and some of the clearest swimming water in Trat province. People come for a few hours, and the hours arrange themselves.
The island's second signature is its rocks. Scattered along parts of the shore are dark, almost black volcanic rocks, rounded and sculpted, sitting in striking contrast against the white sand and the pale turquoise water. They are the island's geology showing through — a reminder that this gentle archipelago was built by much older and rougher forces — and they are what make Koh Kham photographs unmistakable: black stone, white sandbar, clear green-blue sea, all in one frame. Photographers should come in the morning, when the light is on the sandbar side and the day boats have not yet arrived, and everyone should time the visit by the tide rather than by the clock. The sandbar is a low-tide creature. Arrive at high water and Koh Kham is still a lovely small beach island; arrive as the tide falls and it becomes the place in the pictures.
Swimming and Snorkelling at Koh Kham
The water around Koh Kham is shallow, sandy and, on a calm day, exceptionally clear — the kind of water where you can stand waist-deep and watch small fish work the edges of the rocks below you. Swimming is the main event, along with wading the sandbar and lazing in the shade, and for most visitors that is more than enough. Snorkellers will find interest around the rocky patches rather than over the open sand: look for the darker, structured bottom where fish gather, stay aware of boats coming and going near the landing, and treat any coral you find with the usual care — stand on sand, never on reef, and take nothing away. This is not the deep, dramatic snorkelling of Koh Rang's marine park reefs, and it should not be sold as such. It is gentle, bright, beginner-friendly water on a beautiful small island, which is a different and equally honest pleasure.
Practical notes for Koh Kham are simple. The island is privately run and an entrance fee is collected — confirm the current amount and what it includes with your Koh Mak resort or boat operator before you go, and carry small cash. Facilities are deliberately light: shade, a small refreshment operation and basic amenities rather than a developed beach resort, so bring the water, sunscreen and snacks you would want for a few unhurried hours, and bring every piece of rubbish back with you to Koh Mak. There is no staying overnight as a walk-in visitor in the ordinary way; Koh Kham is a day-trip island, and its quiet at the end of the afternoon, when the last boats leave, belongs to the island itself. Go early, swim long, walk the sandbar at low tide, and leave it exactly as white as you found it.
Koh Kradat: The Flat Island of the Deer
Koh Kradat, off Koh Mak's north-eastern side, breaks almost every rule that Koh Kham follows. Where Koh Kham is tiny, sculpted and about the water, Koh Kradat is a broad, remarkably flat spread of coconut grove, grass and sandy tracks — its name is often linked to its paper-flat profile — and its famous residents are not in the sea at all. They are deer: a herd that roams freely across the island, descended, as the local story is told, from a small number of animals released here decades ago that multiplied in a place with no natural predators. Today the deer wander the groves and clearings in considerable numbers, grazing, resting in the shade of the banyan trees and watching visitors with the calm of animals that have never had a reason to be properly afraid.
A visit to Koh Kradat is organised around the island's tractor tour, which is included with entry and is genuinely the point of coming. You land, you meet the island at its small arrival area — where an old wooden house, said locally to date back more than a century and associated in island memory with a visit by King Rama V, stands as a reminder that this flat little island was titled and settled remarkably early — and then you climb aboard a tractor-drawn cart for a slow loop of the island. The cart rattles along sandy tracks under the palms, stops where the deer gather so visitors can feed the calmer animals vegetables provided on the tour, passes wildflower clearings and big old trees, and continues to an undeveloped beach partway round the island, where the tour pauses — roughly half an hour in most accounts — for a swim or a paddle before looping back. It is unhurried, slightly eccentric and completely unlike any other boat trip in Trat.
Meeting the Deer, Honestly
The deer deserve a paragraph of honest guidance, because they are wild animals that have become tame-adjacent, which is not the same as tame. They are used to people and to being fed on the tour, and the calmer ones will take vegetables from a hand. That said, they remain deer: approach slowly, let them come to you, feed only what the island staff provide, keep small children's hands and snacks supervised, and never chase, corner or attempt to ride, hug or selfie-grab an animal for a photograph. If a deer walks away, the interaction is over and that is fine — there are many deer, and the island is theirs. Seen properly, with that small respect in place, the herd is a joy: fawns in the grass, antlers in the grove shade, and the soft sound of a whole island that runs on hooves instead of scooters.
Beyond the deer, Koh Kradat rewards the slow visitor in quieter ways. The flat interior, the coconut groves and the empty tracks give it a farm-island atmosphere found almost nowhere else in the archipelago, where most islands are all hill and jungle. Its beaches are not the white-sandbar drama of Koh Kham — they are simple, undeveloped island shores, good for the tour's swim stop and for the feeling of being somewhere genuinely off the route. Birdlife moves through the trees, the light under the palms is lovely in the morning, and the whole island can be understood in a single visit without ever feeling rushed. Come for the deer, by all means. Stay for the strangeness of a flat, green, hoof-quiet island in the middle of the Gulf of Thailand.
Choosing Between Them — or Doing Both
If you have one free morning on Koh Mak and swimming is your religion, choose Koh Kham, timed for a falling tide, and give it the clear early hours. If you are travelling with children, with grandparents, or with anyone who lights up at animals, choose Koh Kradat and its tractor cart — it is the most reliably delightful family trip in this part of Trat, and the swim stop means nobody misses the sea entirely. If you have two days, do both, Kham first for the classic island morning and Kradat second for the story you will tell at dinner for years. Photographers should note the division of labour: Koh Kham is the landscape shot — sandbar, black rock, impossible water — while Koh Kradat is the character shot, deer in dappled grove light, and neither island will give you the other's picture.
What both islands share matters as much as how they differ. Both are privately run, so both ask visitors to accept local rules, local fees and local opening arrangements as they find them on the day. Both are best in the calm, clear months of the dry season, roughly November to April, when crossings are short and easy and the water is at its most transparent. Both can become unreachable in rough green-season weather, when small boats quite properly stay ashore. And both are at their best early — first boat energy, soft light, quiet beaches — which suits Koh Mak's own early-to-bed rhythm perfectly. Plan them the Koh Mak way: ask at your resort the evening before, confirm the boat, the fee and the tide in the morning, carry cash, water and a dry bag, and let two of Thailand's smallest island days become two of the biggest memories of your Trat trip.
Practical Planning: Boats, Fees and Seasons
There is no public ferry pier queue for either island in the mainland sense, and this guide will not invent one. Boats to Koh Kham and Koh Kradat are arranged on Koh Mak — through resorts, beach operators and the island's piers — and arrangements, departure points and prices vary by operator and season. Confirm everything locally: where the boat leaves, what the island entrance fee currently is and whether it is included, what the tour on Koh Kradat includes that day, and when the return boat runs. Carry small-denomination cash for fees and drinks, a dry bag for phones on the crossing, reef-aware sunscreen, and more drinking water than you think a small island deserves. Mobile signal and card payment are not things to build a small-island day around.
Season decides the rest. In the dry months, crossings are usually short, calm and straightforward, and both islands operate at their most regular. In the green season, roughly May to October, the Gulf off Trat can turn rough for days, small-boat trips are reduced or cancelled, and a planned island day may become a Koh Mak day instead — which, given Koh Mak's own beaches, bicycles and coconut groves, is among the gentlest disappointments in Thai travel. Respect the boat operator's word on the day above every plan, timetable and guidebook, including this guide. Do that, and the only surprise these two islands are likely to give you is the good kind: a white sandbar under your feet in the morning, and a deer watching you from the palm shade the next day, both of them a short boat ride from where you slept.
— ภาษาไทย —
เกาะขามและเกาะกระดาด: สองเกาะเล็กเพื่อนบ้านของเกาะหมาก — สันทราย หินดำ และเกาะกวาง
คนส่วนใหญ่ที่มาถึงเกาะหมาก เกาะแบนเงียบสงบในจังหวัดตราดระหว่างเกาะช้างกับเกาะกูด จะปรับตัวเข้ากับจังหวะช้า ๆ ของมันได้ภายในหนึ่งวัน ทั้งจักรยานบนถนนว่างเปล่า สวนมะพร้าว หาดตื้นยาว และค่ำคืนที่เงียบเร็ว สิ่งที่ผู้มาเยือนจำนวนมากเพิ่งสังเกตเห็นในวันที่สองหรือสามก็คือ เกาะหมากไม่ได้เดินทางเพียงลำพัง รอบ ๆ มัน ใกล้พอที่จะมองเห็นได้ชัดเจนจากชายหาด มีเกาะเล็ก ๆ ที่เหมาะที่สุดสำหรับการเที่ยวครึ่งวันและหนึ่งวัน และสองเกาะในนั้นแทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย เกาะขามคืออัญมณีเล็ก ๆ ของทรายขาว หินภูเขาไฟสีดำ และน้ำตื้นใสกระจก มีชื่อเสียงจากสันทรายที่เดินออกไปในทะเลเมื่อน้ำลง ส่วนเกาะกระดาดคือเกาะแบนที่ปกคลุมด้วยสวนมะพร้าวและมีฝูงกวางเดินอยู่อย่างอิสระ เดินทางเที่ยวด้วยรถแทรกเตอร์ลาก และถูกจดจำโดยแทบทุกคนว่าเป็นทริปเรือที่แปลกและน่ารักที่สุดในมุมนี้ของตราด
คู่มือนี้ครอบคลุมทั้งสองเกาะอย่างเหมาะสม ทั้งเกาะแต่ละเกาะคืออะไรจริง ๆ การเยือนรู้สึกอย่างไรชั่วโมงต่อชั่วโมง ทั้งสองเกาะแตกต่างกันอย่างไร และจะวางแผนเรื่องเรือ ค่าเข้า และเวลาได้อย่างไรโดยไม่สร้างตารางเวลาที่ทะเลจะไม่สนใจ ทั้งสองเกาะดำเนินการโดยเอกชน ทั้งสองเกาะเก็บค่าเข้าที่คุณควรยืนยันในพื้นที่ แทนที่จะเชื่อตัวเลขใด ๆ ที่พิมพ์ไว้ในคู่มือ รวมถึงคู่มือนี้ และทั้งสองเกาะไปถึงได้ด้วยเรือเล็กที่จัดจากเกาะหมากเอง ไม่ใช่จากแผ่นดินใหญ่ จงอ่านทั้งสองเกาะไปด้วยกัน เลือกเกาะที่ตรงกับวันของคุณ หรือทำอย่างที่ขาประจำของเกาะหมากจำนวนมากทำ คือไปทั้งสองเกาะในตอนเช้าคนละวัน เมื่อแสงดีที่สุดและทะเลสงบที่สุด
ทำไมเกาะหมากจึงเป็นฐานที่ดีสำหรับการเที่ยวเกาะเล็ก
ภูมิศาสตร์ของเกาะหมากคือความลับทั้งหมด มันเป็นเกาะที่ค่อนข้างแบนและล้อมรอบด้วยอ่าวต่าง ๆ และพื้นที่หาดหลักสองแห่งของมัน ทั้งอ่าวขาวทางด้านตะวันตกเฉียงใต้และอ่าวสวนใหญ่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือ หันหน้าออกสู่ผืนน้ำที่เกาะเพื่อนบ้านเล็ก ๆ ของมันตั้งอยู่พอดี จากผืนทรายที่อ่าวสวนใหญ่และรอบแหลมสน เกาะขามอยู่ตรงหน้าคุณ ใกล้พอที่สันทรายของมันจะเป็นเส้นสีขาวที่มองเห็นได้เมื่อน้ำลง ส่วนเกาะกระดาดอยู่ทางอีกด้านหนึ่งของเกาะ เป็นเงาเขียวต่ำบนเส้นขอบฟ้า การเดินทางทั้งสองแบบไม่ต้องข้ามน้ำเปิดระยะยาวแบบการไปเกาะรังหรือกลับไปเกาะช้าง และไม่ต้องใช้วันสำรวจเต็มวันเว้นแต่คุณต้องการ ความใกล้ชิดนั้นเปลี่ยนประเภทของวันของคุณ คุณสามารถกินอาหารเช้าอย่างช้า ๆ บนเกาะหมาก ข้ามไปเกาะขามเพื่อว่ายน้ำในตอนเช้าขณะสันทรายปรากฏ และกลับมาอยู่ใต้ต้นปาล์มของตัวเองทันอาหารกลางวันช้า ๆ ได้
เกาะขาม: เกาะแห่งสันทราย
เกาะขามคือเกาะในภาพถ่ายวันหยุดที่ผู้คนมักคิดว่าต้องผ่านการแต่งภาพมาแน่ ๆ โค้งทรายขาวทอดเข้าสู่น้ำที่ใสและตื้นจนเรือดูเหมือนลอยอยู่บนอากาศ และเมื่อน้ำลง สันทรายยาวจะโผล่ขึ้นและทอดตัวออกไปจากเกาะ ผู้มาเยือนจึงเดินออกไปไกลในอ่าวโดยมีน้ำอยู่ทั้งสองข้างและมีเกาะหมากเต็มอยู่ในภาพข้างหลัง มันเป็นเกาะเล็ก และนั่นคือเสน่ห์ของมัน ไม่มีหมู่บ้านให้สำรวจ ไม่มีถนนให้ขี่ และไม่มีรายการสถานที่ให้ไล่ทำให้ครบ มีเพียงชายหาด สันทราย ร่มเงาใต้ต้นไม้ ร้านเครื่องดื่มเล็ก ๆ และน้ำสำหรับว่ายน้ำที่ใสที่สุดแห่งหนึ่งในจังหวัดตราด ผู้คนมาสำหรับไม่กี่ชั่วโมง และชั่วโมงเหล่านั้นก็จัดตัวเอง
สัญลักษณ์ที่สองของเกาะคือหินของมัน ตามแนวชายฝั่งบางส่วนมีหินภูเขาไฟสีเข้มเกือบดำ ทรงกลมและถูกกัดเซาะ ตัดกันอย่าง striking กับทรายขาวและน้ำสีเทอร์ควอยซ์อ่อน พวกมันคือธรณีวิทยาของเกาะที่แสดงตัวออกมา เป็นเครื่องเตือนใจว่าหมู่เกาะอันอ่อนโยนนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยพลังที่เก่าแก่และรุนแรงกว่ามาก และพวกมันคือสิ่งที่ทำให้ภาพถ่ายเกาะขามไม่มีทางจำผิด ทั้งหินดำ สันทรายขาว และทะเลสีเขียวน้ำเงินใสในกรอบเดียวกัน ช่างภาพควรมาในตอนเช้า เมื่อแสงอยู่ด้านสันทรายและเรือเที่ยววันยังมาไม่ถึง และทุกคนควรตั้งเวลาการเยือนตามน้ำขึ้นน้ำลง ไม่ใช่ตามนาฬิกา สันทรายเป็นสิ่งมีชีวิตของเวลาน้ำลง หากมาถึงเมื่อน้ำขึ้น เกาะขามยังคงเป็นเกาะหาดเล็กที่น่ารัก หากมาเมื่อน้ำกำลังลง มันจะกลายเป็นสถานที่ในภาพถ่ายเหล่านั้น
การว่ายน้ำและดำน้ำตื้นที่เกาะขาม
น้ำรอบเกาะขามตื้น เป็นทราย และในวันที่สงบจะใสเป็นพิเศษ เป็นน้ำประเภทที่คุณยืนลึกถึงเอวและมองเห็นปลาเล็ก ๆ ทำงานตามขอบหินใต้ตัวคุณได้ การว่ายน้ำคือกิจกรรมหลัก พร้อมกับการเดินลุยสันทรายและการพักผ่อนในร่มเงา และสำหรับผู้มาเยือนส่วนใหญ่แค่นั้นก็เกินพอ นักดำน้ำตื้นจะพบความน่าสนใจรอบบริเวณที่เป็นหินมากกว่าบนผืนทรายเปิด จงมองหาพื้นน้ำที่เข้มและมีโครงสร้างซึ่งปลามารวมกัน ระวังเรือที่เข้าออกใกล้จุดจอด และดูแลปะการังที่คุณพบด้วยความระมัดระวังตามปกติ คือยืนบนทราย ไม่ยืนบนแนวปะการัง และไม่นำอะไรออกไป นี่ไม่ใช่การดำน้ำตื้นที่ลึกและดรามาติกแบบแนวปะการังอุทยานทางทะเลเกาะรัง และไม่ควรถูกขายว่าเป็นเช่นนั้น มันคือน้ำที่อ่อนโยน สดใส และเป็นมิตรกับผู้เริ่มต้น บนเกาะเล็กที่สวยงาม ซึ่งเป็นความสุขอีกแบบที่ซื่อสัตย์ไม่แพ้กัน สิ่งอำนวยความสะดวกบนเกาะมีอย่างเบา ๆ โดยตั้งใจ ทั้งร่มเงา ร้านเครื่องดื่มเล็ก ๆ และสิ่งจำเป็นพื้นฐาน แทนที่จะเป็นรีสอร์ตชายหาดที่พัฒนาแล้ว ดังนั้นจงนำน้ำ ครีมกันแดด และของว่างที่คุณต้องการสำหรับไม่กี่ชั่วโมงที่ไม่เร่งรีบไปด้วย และนำขยะทุกชิ้นกลับมายังเกาะหมากกับคุณ
เกาะกระดาด: เกาะแบนแห่งกวาง
เกาะกระดาด ซึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะหมาก ทำลายกฎเกือบทุกข้อที่เกาะขามทำตาม ในขณะที่เกาะขามเล็ก มีรูปทรง และเป็นเรื่องของน้ำ เกาะกระดาดคือผืนสวนมะพร้าว หญ้า และทางทรายที่แบนอย่างน่าทึ่ง และผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของมันไม่ได้อยู่ในทะเลเลย พวกมันคือกวาง ฝูงกวางที่เดินอย่างอิสระทั่วเกาะ สืบเชื้อสายมาตามเรื่องเล่าท้องถิ่นจากสัตว์จำนวนเล็กน้อยที่ถูกปล่อยไว้ที่นี่เมื่อหลายสิบปีก่อน และขยายพันธุ์ในสถานที่ที่ไม่มีผู้ล่าตามธรรมชาติ ปัจจุบันกวางเดินอยู่ในสวนและที่โล่งเป็นจำนวนมาก เล็มหญ้า พักในร่มเงาของต้นไทร และมองผู้มาเยือนด้วยความสงบของสัตว์ที่ไม่เคยมีเหตุให้ต้องกลัวอย่างแท้จริง
การเยือนเกาะกระดาดจัดอยู่รอบทัวร์รถแทรกเตอร์ของเกาะ ซึ่งรวมอยู่ในค่าเข้าแล้วและเป็นจุดประสงค์ที่แท้จริงของการมา คุณขึ้นฝั่ง พบเกาะที่บริเวณจุดมาถึงเล็ก ๆ ของมัน ที่ซึ่งบ้านไม้เก่าหลังหนึ่ง ซึ่งคนท้องถิ่นเล่าว่ามีอายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษและผูกอยู่ในความทรงจำของเกาะกับการเสด็จเยือนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ยืนอยู่เป็นเครื่องเตือนใจว่าเกาะแบนเล็ก ๆ แห่งนี้ได้รับการออกโฉนดและตั้งถิ่นฐานอย่างน่าทึ่งตั้งแต่เนิ่น ๆ แล้วจากนั้นคุณจะขึ้นรถลากที่แทรกเตอร์ลากจูงเพื่อวนรอบเกาะอย่างช้า ๆ รถจะสั่นไปตามทางทรายใต้ต้นปาล์ม หยุดตรงที่กวางมารวมกันเพื่อให้ผู้มาเยือนป้อนสัตว์ที่เชื่องกว่าด้วยผักที่จัดไว้ในทัวร์ ผ่านที่โล่งดอกไม้ป่าและต้นไม้ใหญ่เก่าแก่ และต่อไปยังชายหาดที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาแห่งหนึ่งระหว่างทางรอบเกาะ ที่ซึ่งทัวร์จะหยุดพักราวครึ่งชั่วโมงในคำบอกเล่าส่วนใหญ่ สำหรับว่ายน้ำหรือเดินลุยน้ำก่อนวนกลับ มันไม่เร่งรีบ แปลกเล็กน้อย และไม่เหมือนทริปเรือใด ๆ ในตราดเลย
การพบกวางอย่างซื่อสัตย์
กวางสมควรได้รับคำแนะนำที่ซื่อสัตย์หนึ่งย่อหน้า เพราะพวกมันคือสัตว์ป่าที่กลายเป็นเกือบเชื่อง ซึ่งไม่เหมือนกับเชื่อง พวกมันคุ้นเคยกับผู้คนและการถูกป้อนในทัวร์ และตัวที่สงบกว่าจะรับผักจากมือได้ ถึงอย่างนั้น พวกมันยังคงเป็นกวาง จงเข้าหาอย่างช้า ๆ ปล่อยให้พวกมันเข้ามาหาคุณ ป้อนเฉพาะสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของเกาะจัดให้ ดูแลมือและของว่างของเด็กเล็ก และอย่าไล่ ต้อน หรือพยายามขี่ กอด หรือจับตัวสัตว์เพื่อถ่ายภาพ หากกวางตัวหนึ่งเดินจากไป การปฏิสัมพันธ์นั้นจบลงและนั่นเป็นเรื่องปกติ เพราะมีกวางจำนวนมาก และเกาะนี้เป็นของพวกมัน เมื่อมองอย่างเหมาะสม โดยมีความเคารพเล็ก ๆ นั้นอยู่ ฝูงกวางคือความสุข ทั้งลูกกวางในหญ้า เขากวางในร่มสวน และเสียงอ่อนนุ่มของเกาะทั้งเกาะที่วิ่งด้วยกีบเท้าแทนรถจักรยานยนต์ นอกเหนือจากกวาง เกาะกระดาดให้รางวัลแก่ผู้มาเยือนที่ช้าในวิถีที่เงียบกว่า ทั้งตอนในที่แบน สวนมะพร้าว และทางว่างเปล่า ทำให้มันมีบรรยากาศเกาะฟาร์มที่แทบไม่พบที่ใดในหมู่เกาะนี้
การเลือกระหว่างสองเกาะ หรือไปทั้งสองเกาะ
หากคุณมีเช้าว่างหนึ่งเช้าบนเกาะหมากและการว่ายน้ำคือศาสนาของคุณ จงเลือกเกาะขาม โดยตั้งเวลาให้ตรงกับช่วงน้ำกำลังลง และให้ชั่วโมงเช้าที่ใสที่สุดแก่มัน หากคุณเดินทางกับเด็ก ปู่ย่าตายาย หรือใครก็ตามที่ตื่นเต้นเมื่อเห็นสัตว์ จงเลือกเกาะกระดาดและรถแทรกเตอร์ลากของมัน เพราะมันคือทริปครอบครัวที่น่าเพลิดเพลินอย่างเชื่อถือได้ที่สุดในส่วนนี้ของตราด และจุดแวะว่ายน้ำหมายความว่าไม่มีใครพลาดทะเลไปทั้งหมด หากคุณมีสองวัน จงไปทั้งสองเกาะ ขามก่อนสำหรับเช้าเกาะคลาสสิก และกระดาดเป็นอันดับสองสำหรับเรื่องราวที่คุณจะเล่าในมื้อค่ำไปอีกหลายปี ช่างภาพควรจดการแบ่งงานกันไว้ เกาะขามคือภาพภูมิทัศน์ ทั้งสันทราย หินดำ และน้ำที่เป็นไปไม่ได้ ส่วนเกาะกระดาดคือภาพตัวละคร กวางในแสงสวนที่มีลายพร้อย และไม่มีเกาะใดจะให้ภาพของอีกเกาะแก่คุณได้
สิ่งที่ทั้งสองเกาะมีร่วมกันสำคัญพอ ๆ กับความแตกต่าง ทั้งสองเกาะดำเนินการโดยเอกชน ดังนั้นทั้งสองเกาะจึงขอให้ผู้มาเยือนยอมรับกฎท้องถิ่น ค่าเข้าท้องถิ่น และการจัดการเปิดปิดในพื้นที่อย่างที่พบในวันนั้น ทั้งสองเกาะดีที่สุดในเดือนที่สงบและใสของฤดูแล้ง ราวพฤศจิกายนถึงเมษายน เมื่อการข้ามฟากสั้นและง่าย และน้ำใสที่สุด ทั้งสองเกาะอาจไปไม่ถึงในสภาพอากาศฤดูฝนที่คลื่นแรง เมื่อเรือเล็กอยู่บนฝั่งอย่างถูกต้อง และทั้งสองเกาะดีที่สุดในตอนเช้า ทั้งแสงอ่อนและชายหาดที่เงียบ ซึ่งเข้ากับจังหวะเข้านอนเร็วของเกาะหมากเองอย่างสมบูรณ์แบบ จงวางแผนแบบเกาะหมาก คือสอบถามที่รีสอร์ตของคุณในเย็นวันก่อน ยืนยันเรือ ค่าเข้า และน้ำขึ้นน้ำลงในตอนเช้า พกเงินสด น้ำ และกระเป๋ากันน้ำ และปล่อยให้สองวันเกาะที่เล็กที่สุดของไทยกลายเป็นสองความทรงจำที่ใหญ่ที่สุดของการเดินทางมาตราดของคุณ
การวางแผนเชิงปฏิบัติ: เรือ ค่าเข้า และฤดูกาล
ไม่มีคิวท่าเรือเฟอร์รี่สาธารณะสำหรับเกาะใดเกาะหนึ่งในความหมายแบบแผ่นดินใหญ่ และคู่มือนี้จะไม่สร้างมันขึ้นมา เรือไปเกาะขามและเกาะกระดาดจัดเตรียมบนเกาะหมาก ผ่านรีสอร์ต ผู้ประกอบการชายหาด และท่าเรือของเกาะ และการจัดการ จุดออกเดินทาง และราคาแตกต่างกันไปตามผู้ประกอบการและฤดูกาล จงยืนยันทุกอย่างในพื้นที่ ทั้งเรือออกที่ไหน ค่าเข้าเกาะปัจจุบันเท่าไรและรวมอยู่ในราคาหรือไม่ ทัวร์บนเกาะกระดาดรวมอะไรในวันนั้น และเรือกลับวิ่งเมื่อไร จงพกเงินสดย่อยสำหรับค่าเข้าและเครื่องดื่ม กระเป๋ากันน้ำสำหรับโทรศัพท์ในการข้ามฟาก ครีมกันแดดที่ใส่ใจแนวปะการัง และน้ำดื่มมากกว่าที่คุณคิดว่าเกาะเล็กสมควรได้รับ ฤดูกาลเป็นตัวตัดสินส่วนที่เหลือ ในเดือนแห้ง การข้ามฟากมักสั้น สงบ และตรงไปตรงมา และทั้งสองเกาะดำเนินการอย่างสม่ำเสมอที่สุด ในฤดูฝน ราวพฤษภาคมถึงตุลาคม อ่าวนอกชายฝั่งตราดสามารถกลายเป็นคลื่นแรงต่อเนื่องหลายวัน ทริปเรือเล็กจะลดลงหรือถูกยกเลิก และวันเกาะที่วางแผนไว้อาจกลายเป็นวันเกาะหมากแทน จงเคารพคำของผู้ประกอบการเรือในวันนั้นเหนือทุกแผน ตารางเวลา และหนังสือคู่มือ รวมถึงคู่มือนี้
About the Authors
Scott and Jay Riefler run a small family condo business in Patong, Phuket, and write about living in Thailand — the costs, the places, and the everyday stuff the brochures skip — here and on their main site, Patong-Thailand.com. Trat is their gateway to the eastern islands, and Koh Mak's small neighbours are the day trips they send friends to first: a white sandbar at low tide on Koh Kham, and deer in the palm shade on Koh Kradat.
Comments
Post a Comment