Snorkelling Koh Rang and the Southern Islands: Trat's Clearest Water, From Bang Bao by Boat

Snorkelling Koh Rang and the Southern Islands: Trat's Clearest Water, From Bang Bao by Boat

Ask anyone who has spent a week on Koh Chang where the clearest water was, and the answer is rarely the beach in front of their hotel. It is a boat ride away, to the south, where a scatter of small uninhabited islands rises out of deep blue water: Koh Rang and its neighbours. This is the snorkelling heart of Trat province, inside Mu Ko Chang National Park, and it works completely differently from the west-coast beaches most visitors know. There is no road, no resort row and no village on Koh Rang. There is a ranger station, a small shrine beach, mooring buoys for the dive and snorkel boats, and around the rocks and headlands, the healthiest coral reefs left in this part of the Gulf of Thailand.

This guide explains how a Koh Rang snorkelling day actually works, in plain practical order: where the boats leave from, which islands the trips stop at, what you are likely to see underwater, what the national park rules and fees mean in practice, and when the season makes the whole idea easy — or impossible. It also covers the honest limits. Visibility changes with the weather, some reef areas are closed by the park from time to time to let damaged coral recover, and no guide can promise you a turtle. What can be promised is this: on a calm dry-season day, the water around Koh Rang is a different colour, and a different world, from anything you will see from the sand on Koh Chang itself.

Where the Snorkelling Boats Go: Koh Rang and Its Neighbours

Koh Rang sits well south of Koh Chang, roughly an hour or more by boat from Bang Bao pier at the island's southwestern tip, out past the smaller islands towards Koh Mak. It is the main island of a compact group. Around it, within a short boat ride, sit the islets the snorkel trips actually use: Koh Yak Yai, Koh Yak Lek, Koh Mapring, Koh Tun and a handful of rocky outcrops, each with its own patch of reef. Trips do not usually park at one island all day. A typical day strings together two, three or four stops, chosen that morning by the captain and the park rangers according to wind, current and which sites are open.

That rotation is a strength, not a compromise. One stop might be a sheltered bay with coral gardens in water shallow enough to stand near — though you should float, not stand, as the rules below explain. The next might be a rockier point with bigger fish and a gentle current along the reef edge. Koh Rang's own southeastern beach, with its small shrine, is often the lunch and swimming stop: white sand, shade, the ranger station, and time out of the water in the middle of the day. Because the group is uninhabited and protected, there is nothing to buy and nowhere to wander off to — everything you need for the day comes on the boat with you, and everything you bring leaves with you.

Coral reef with fish around Koh Rang, Thailand +66800528082
Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

What You See Underwater

The reefs around Koh Rang are hard-coral reefs first of all: branching staghorn thickets, table corals, brain corals and plate corals, with sea fans, sponges and anemones filling the gaps around the rocks. The fish life is the classic cast of the upper Gulf, present in numbers that surprise people who have only snorkelled off busy resort beaches. Schools of small reef fish hang over the coral in clouds. Parrotfish graze audibly on the reef — that crunching sound you hear through your snorkel is them. Angelfish, butterflyfish, triggerfish, groupers and batfish work the edges, blue-spotted stingrays rest on the sand patches, moray eels watch from holes in the rock, and porcupine fish drift through looking permanently surprised.

The smaller world rewards anyone willing to slow down. Sea urchins sit in the rock crevices, which is one reason reef shoes and careful finning matter. Anemones hold clownfish that will charge a mask many times their size. Christmas-tree worms fold into coral heads as your shadow passes. Turtles are seen regularly in the wider Koh Rang area — Koh Yak Lek in particular has a reputation for them — and bamboo sharks and passing whale sharks are reported rarely enough that they belong in the 'hope, never expect' category. Treat anything big as a gift from the day, not an item on a list you paid for. Visibility on a good dry-season day can be excellent for the Gulf; after wind or rain it drops, and the same reef looks moodier and greener. Both versions are real, and the second is a reason to keep a flexible spare day if snorkelling is the main point of your trip.

School of yellowtail fish over a coral reef around Koh Rang, Thailand +66800528082
Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Day Trip Step by Step: Bang Bao, Big Boats and Speedboats

Most Koh Rang trips start on Koh Chang itself. Staying on the west coast — White Sand, Klong Prao, Kai Bae or Lonely Beach — you are usually collected by your operator and taken down to Bang Bao, the stilt-pier fishing village at the island's southern end that this blog covered in its own post. From Bang Bao the boats head south into the park. Trips are also arranged from Koh Mak and Koh Kood by operators there, which suits travellers who are island-hopping the archipelago rather than basing on Koh Chang; the same reefs are the destination, from a different starting pier.

There are two broad styles of boat. The big wooden tour boats are slow, spacious and social: room to walk around, shade, a cooked lunch on board or on the beach, and a long relaxed day with several snorkel stops. Speedboats are faster, reach the islands sooner, cost more as a rule, and give you a bumpier ride home if the afternoon wind gets up. Neither style is automatically better — big boats suit families, nervous swimmers and anyone who likes the journey itself; speedboats suit short stays and strong stomachs. Whichever you choose, the shape of the day is similar: a morning ride out, snorkelling before lunch, a beach and lunch stop around the middle of the day, one or two more stops in the afternoon, and a late-afternoon return. Exact departure and return times, inclusions and prices vary by operator and season, so confirm them when you book rather than trusting any figure printed in a guide — including this one.

Before the boat reaches the first reef, expect a park check. Koh Rang is inside Mu Ko Chang National Park, and a government entry fee applies — in recent seasons it has commonly been quoted at 200 baht for a foreign adult snorkeller, less for children, and more for scuba divers. Fees do change, they are usually collected in cash during the trip, and whether the fee is inside or on top of your tour price is a question to ask at booking, not on the boat. Keep small notes handy and keep the ticket or receipt the ranger issues until the day is over.

Sea urchin on a colourful coral reef around Koh Rang, Thailand +66800528082
Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Park Rules and Looking After the Reef

The rules at Koh Rang are simple, and they are the reason the reef is still worth the boat ride. Do not stand on coral — if you need to rest, float on your back or hold the buoy line the crew points out. Do not touch coral, shells or animals, and do not chase turtles or crowd them when they surface. Do not feed the fish; fed fish behave unnaturally, gather in begging swarms and make the whole stop poorer for the next boat. Take nothing, not even a pretty empty shell, and bring every scrap of your own rubbish back to the boat. Sunscreen matters at this latitude: apply it well before each swim so less washes off, wear a rash vest if you burn easily, and use reef-conscious products where you can.

Respect closures without arguing. Coral bleaching and storm damage have led the park to close particular reef areas around Koh Rang at times, sometimes for long periods, while the coral recovers. If your captain skips a famous stop or the rangers direct the boat to a different bay, that is the system working, not a tour being cut short. A closed site this year is how there is still a site worth visiting in five years. The same applies to moorings: boats tie to the park's buoys instead of anchoring on the reef, and swimmers stay inside the areas the crew marks out, away from boat lanes.

Season, Visibility and When Boats Do Not Run

Koh Rang is a dry-season pleasure at its best. From roughly November to April the seas south of Koh Chang are usually at their calmest, the water at its clearest and the full programme of trips runs most days. This is also, not coincidentally, high season on Koh Chang, so the popular stops can be shared with several other boats around the middle of the day — an early-departing trip feels noticeably quieter underwater. March and April bring the warmest water of the year. November, just after the rains, can be green for a few weeks until the sea settles, then improves fast.

In the green season, roughly May to October, the southwest monsoon reaches this coast and everything becomes conditional. Some operators stop Koh Rang trips entirely, others run on calm days only, and any booking can be cancelled on the morning itself if the captain does not like the look of the sea. Visibility falls, currents strengthen, and the ride from Bang Bao can be rough enough to ruin the day for anyone prone to seasickness. None of that makes a green-season trip impossible — there are glassy days in July — but it does mean snorkelling should be planned as a hope with a backup plan, never as the single fixed appointment of a short trip. The weather chapter of this guide, and a forecast check in the days before, will help you judge your window.

Small green rocky island next to Koh Rang, Thailand +66800528082
Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Snorkelling or Diving, and the Wreck South of Koh Chang

Snorkelling covers most of what Koh Rang offers, because its reefs are shallow: the best coral gardens sit in the first few metres, exactly where a snorkeller floats. Scuba divers use the same island group for deeper edges and training dives, and beginners can take an introductory dive here with an instructor on the same boats that carry snorkellers — a good arrangement for mixed groups, where nobody has to choose between a boat day together and a dive day apart. Divers also visit sites snorkellers cannot properly see, above all the HTMS Chang wreck, a large former naval vessel sunk deliberately south of Koh Chang to form an artificial reef. It is a genuine dive site, lying too deep for a snorkeller to do more than hear about, and worth naming here only so nobody books a snorkel trip expecting to swim over a shipwreck.

How to Choose a Trip and What to Bring

Choose on the practical details, not the brochure adjectives. Ask which islands the trip aims for and how many snorkel stops are planned. Ask whether the park fee is included, whether mask, snorkel, fins and a life vest are provided, and whether vests are available in children's sizes if you need them. Ask about pickup from your part of Koh Chang, the group size, and what happens — refund, rebooking or nothing — if the trip is cancelled for weather. A good operator answers all of that plainly. Book a day or two ahead in high season, keep the following morning free as a weather backup if you can, and tell the crew honestly if you are a weak swimmer: the vests are there, the guides carry floats, and the first stop can be chosen with beginners in mind if they know.

Bring less than you think. A dry bag for phone and money, a towel, a rash vest or old t-shirt for sun, reef shoes if you have them, and a refillable bottle — many boats provide drinking water, and a personal bottle cuts the plastic the day generates. Seasickness tablets, taken before departure rather than after the rolling starts, are cheap insurance for anyone unsure of their stomach. Leave valuables at your hotel, leave jewellery off entirely, and put the camera away for the first swim: the reef looks better with your eyes, and there will be other stops for photographs.

Fitting a Snorkel Day Into a Trat Trip

A Koh Rang day sits naturally inside the wider Trat journey this blog has been mapping. Base yourself on Koh Chang for a few nights — long enough to walk the waterfalls, see the east-coast villages of Salak Phet and Salak Kok, and eat a night in Bang Bao before your boat day from its pier. Or work south through the archipelago: ferry down from Trat town and Laem Ngop, snorkel Koh Rang from Koh Chang, then continue to Koh Mak and Koh Kood, where operators run to the same reefs from the other side and the pace drops another gear entirely. Either way, put the snorkel day early in your island stay rather than on the last morning — weather gets a second chance, sunburn gets a day to calm down, and if the day turns out to be the highlight people say it is, you still have time to go again.

— āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ —

āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļ—ี่āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้: āļ™้āļģāđƒāļŠāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļ” āļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļˆāļēāļāļšāļēāļ‡āđ€āļš้āļē

āļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĄāđƒāļ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄāļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļžัāļāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ§่āļēāļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļŠāļ—ี่āļŠุāļ”āļ—ี่āđ„āļŦāļ™ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļ—āļšāđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļŦāļ™้āļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĒ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้ āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āļāļĨุ่āļĄāđ€āļāļēāļ°āđ€āļĨ็āļ āđ† āđ„āļĄ่āļĄีāļœู้āļ„āļ™āļ­āļēāļĻัāļĒāļœุāļ”āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠีāļ™้āļģāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ‚้āļĄ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āđ€āļžื่āļ­āļ™āļš้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļ™ี่āļ„ืāļ­āļŦัāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ•āļĢāļēāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄัāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļั่āļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļ—ี่āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļĢู้āļˆัāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠิ้āļ™āđ€āļŠิāļ‡ āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļ–āļ™āļ™ āđ„āļĄ่āļĄีāđāļ–āļ§āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ• āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™ āļĄีāđ€āļžีāļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™ āļŦāļēāļ”āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ—ี่āļĄีāļĻāļēāļĨāđ€āļˆ้āļē āļŠัāļ™āļ—ุ่āļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļĢืāļ­āļ”āļģāļ™้āļģāđāļĨāļ°āđ€āļĢืāļ­āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāđ‚āļ‚āļ”āļŦิāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļĄāļ•่āļēāļ‡ āđ† āļ็āļ„ืāļ­āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ—ี่āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āļ—ี่āļŠุāļ”āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļั่āļ‡āļ™ี้

āļ„ู่āļĄืāļ­āļ™ี้āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ§่āļēāļ§ัāļ™āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļ—ี่āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”ัāļšāļ—ี่āļ›āļิāļšัāļ•ิāđ„āļ”้āļˆāļĢิāļ‡ āđ€āļĢืāļ­āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āđ„āļŦāļ™ āļ—āļĢิāļ›āđāļ§āļ°āđ€āļāļēāļ°āđƒāļ”āļš้āļēāļ‡ āļ„ุāļ“āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŦ็āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ•้āļ™้āļģ āļāļŽāđāļĨāļ°āļ„่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิ āđāļĨāļ°āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāđƒāļ”āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‡่āļēāļĒ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļĒัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļ‚้āļ­āļˆāļģāļัāļ”āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ—ัāļĻāļ™āļ§ิāļŠัāļĒāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļšāļēāļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ–ูāļāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ›ิāļ”āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ—ี่āđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”้āļŸื้āļ™āļ•ัāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ„ู่āļĄืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāđƒāļ”āļŠัāļāļāļēāđ„āļ”้āļ§่āļēāļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āđ€āļ•่āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļŠัāļāļāļēāđ„āļ”้āļ„ืāļ­ āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”ูāđāļĨ้āļ‡ āļ™้āļģāļĢāļ­āļšāđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāļŠีāļŦāļ™ึ่āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāđ‚āļĨāļāļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—ุāļāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļˆāļēāļāļœืāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļĢืāļ­āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™: āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āđ€āļžื่āļ­āļ™āļš้āļēāļ™

āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļˆāļēāļāļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āļšāļēāļ‡āđ€āļš้āļēāļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļĄāļēāļāļāļ§่āļē āļœ่āļēāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļĨ็āļ āđ† āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŦāļĄāļēāļ āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļāļēāļ°āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ°āļ—ัāļ”āļĢัāļ” āļĢāļ­āļš āđ† āļĄัāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļŠั้āļ™ āđ† āļ„ืāļ­āđ€āļāļēāļ°āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ—ี่āļ—āļĢิāļ›āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđƒāļŠ้āļˆāļĢิāļ‡ āđ„āļ”้āđāļ่ āđ€āļāļēāļ°āļĒัāļāļĐ์āđƒāļŦāļ่ āđ€āļāļēāļ°āļĒัāļāļĐ์āđ€āļĨ็āļ āđ€āļāļēāļ°āļĄāļ°āļžāļĢ้āļēāļ§ (āđ€āļāļēāļ°āļĄāļ°āļ›āļĢāļēāļ‡) āđ€āļāļēāļ°āļ—ุāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ‚āļ”āļŦิāļ™āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡ āđāļ•่āļĨāļ°āđāļŦ่āļ‡āļĄีāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļĢิāļ›āļĄัāļāđ„āļĄ่āļˆāļ­āļ”āļ­āļĒู่āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§ัāļ™ āļ§ัāļ™āļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļĢ้āļ­āļĒāđ€āļĢีāļĒāļ‡āļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļŠāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄ āļŦāļĢืāļ­āļŠี่āļˆุāļ” āļ‹ึ่āļ‡āļัāļ›āļ•ัāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđ€āļĨืāļ­āļāđƒāļ™āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļĄ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™้āļģ āđāļĨāļ°āļˆุāļ”āđƒāļ”āđ€āļ›ิāļ”āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļŦāļĄุāļ™āđ€āļ§ีāļĒāļ™āļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āđāļ‚็āļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™ีāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļˆุāļ”āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āļ­่āļēāļ§āļāļģāļšัāļ‡āļĨāļĄāļ—ี่āļĄีāļŠāļ§āļ™āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđƒāļ™āļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļžāļ­āļˆāļ°āļĒืāļ™āđƒāļāļĨ้ āđ† āđ„āļ”้ āđāļĄ้āļ„ุāļ“āļ„āļ§āļĢāļĨāļ­āļĒāļ•ัāļ§ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĒืāļ™ āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļāļŽāļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒ āļˆุāļ”āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āđāļŦāļĨāļĄāļŦิāļ™āļ—ี่āļĄีāļ›āļĨāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่āļāļ§่āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™้āļģāđ€āļšāļē āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡ āļŦāļēāļ”āļ”้āļēāļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđ€āļ­āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļĻāļēāļĨāđ€āļˆ้āļēāđ€āļĨ็āļ āđ† āļĄัāļāđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđāļĨāļ°āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģ āļ—ั้āļ‡āļ—āļĢāļēāļĒāļ‚āļēāļ§ āļĢ่āļĄāđ€āļ‡āļē āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžัāļāļˆāļēāļāļ™้āļģāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨุ่āļĄāđ€āļāļēāļ°āļ™ี้āđ„āļĄ่āļĄีāļœู้āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļˆึāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦ้āļ‹ื้āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ—ี่āđƒāļŦ้āđ€āļ”ิāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ„āļ› āļ—ุāļāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™āļĄāļēāļัāļšāđ€āļĢืāļ­āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ„ุāļ“ āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļ™āļģāđ„āļ›āļ•้āļ­āļ‡āļāļĨัāļšāđ„āļ›āļัāļšāļ„ุāļ“

āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ•้āļ™้āļģ

āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļĢāļ­āļšāđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđāļ‚็āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļ āļ—ั้āļ‡āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļ§āļēāļ‡āļ—ี่āđāļ•āļāļิ่āļ‡ āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļˆāļēāļ™ āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđāļœ่āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļžัāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŸāļ­āļ‡āļ™้āļģ āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ„āļĄ้āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ•ิāļĄāđ€āļ•็āļĄāļŠ่āļ­āļ‡āļ§่āļēāļ‡āļĢāļ­āļšāđ‚āļ‚āļ”āļŦิāļ™ āļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĨāļēāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļĄีāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„āļ™āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™้āļēāļŦāļēāļ”āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āļ—ี่āļžāļĨุāļāļžāļĨ่āļēāļ™āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆ āļูāļ‡āļ›āļĨāļēāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĨ็āļ āđ† āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒู่āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļĨุ่āļĄāđ€āļĄāļ† āļ›āļĨāļēāļ™āļāđāļ้āļ§āđāļ—āļ°āđ€āļĨ็āļĄāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļˆāļ™āđ„āļ”้āļĒิāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļāļĢāļ­āļš āđ† āļœ่āļēāļ™āļ—่āļ­āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļĄัāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĨāļēāļœีāđ€āļŠื้āļ­ āļ›āļĨāļēāļŠิāļ™āļŠāļĄุāļ—āļĢ āļ›āļĨāļēāļ§ัāļ§ āļ›āļĨāļēāļāļ°āļĢัāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļāļĨ้āļ§āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒู่āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāđāļ™āļ§ āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ™āļˆุāļ”āļŸ้āļēāļžัāļāļ­āļĒู่āļšāļ™āļžื้āļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āļ›āļĨāļēāđ„āļŦāļĨāļĄāļ­āđ€āļĢāļĒ์āđ€āļ้āļēāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢูāđƒāļ™āļŦิāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļ›ัāļāđ€āļ›้āļēāļĨāļ­āļĒāļœ่āļēāļ™āļ”้āļ§āļĒāļ—่āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđ‚āļĨāļāļ•ัāļ§āđ€āļĨ็āļ āđ† āđƒāļŦ้āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđāļ่āļ„āļ™āļ—ี่āļĒāļ­āļĄāļŠ้āļēāļĨāļ‡ āđ€āļĄ่āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™ั่āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ‹āļ­āļāļŦิāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļēāļĨุāļĒāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•ีāļŸิāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ°āļĄัāļ”āļĢāļ°āļ§ัāļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļ āļ”āļ­āļāđ„āļĄ้āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ­āļĒู่āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļāļēāļĢ์āļ•ูāļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļžุ่āļ‡āđ€āļ‚้āļēāđƒāļŠ่āļŦāļ™้āļēāļāļēāļāļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļāļ§่āļēāļ•ัāļ§āļĄัāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—่āļē āļŦāļ™āļ­āļ™āļ•้āļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĄāļēāļŠāļŦāļ”āļ•ัāļ§āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ้āļ­āļ™āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļœ่āļēāļ™ āđ€āļ•่āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđƒāļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§้āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļāļēāļ°āļĒัāļāļĐ์āđ€āļĨ็āļāļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļŠ่āļ§āļ™āļ‰āļĨāļēāļĄāđ„āļĄ้āđ„āļœ่āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļĄāļ§āļēāļŽāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļ–ูāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™้āļ­āļĒāļĄāļēāļāļˆāļ™āļ„āļ§āļĢāļˆัāļ”āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļ§ัāļ‡āđ„āļ”้ āđāļ•่āļ­āļĒ่āļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§ัāļ‡ āļˆāļ‡āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļŠัāļ•āļ§์āļ•ัāļ§āđƒāļŦāļ่āļ—ุāļāļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļˆāļēāļāļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ี่āļ„ุāļ“āļˆ่āļēāļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ‹ื้āļ­āļĄāļē āļ—ัāļĻāļ™āļ§ิāļŠัāļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļ”ีāļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”ูāđāļĨ้āļ‡āļ­āļēāļˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļĨāļĄāļŦāļĢืāļ­āļāļ™āļĄัāļ™āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļ”ิāļĄāļˆāļ°āļ”ูāļŦāļĄ่āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļāļ§่āļē āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšัāļšāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢิāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‰āļšัāļšāļŦāļĨัāļ‡āļ„ืāļ­āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ„āļ§āļĢāđ€āļ็āļšāļ§ัāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—ี่āļĒืāļ”āļŦāļĒุ่āļ™āđ„āļ§้ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļ„ืāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“

āļ—āļĢิāļ›āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§ัāļ™āļ—ีāļĨāļ°āļ‚ั้āļ™: āļšāļēāļ‡āđ€āļš้āļē āđ€āļĢืāļ­āđƒāļŦāļ่ āđāļĨāļ°āđ€āļĢืāļ­āđ€āļĢ็āļ§

āļ—āļĢิāļ›āđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļžัāļāļ­āļĒู่āļั่āļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļ—ั้āļ‡āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļ‚āļēāļ§ āļŦāļēāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢ้āļēāļ§ āļŦāļēāļ”āđ„āļ่āđāļš้ āļŦāļĢืāļ­āļŦāļēāļ”āđ‚āļĨāļ™āļĨี่ āļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄัāļāļĢัāļšāļ„ุāļ“āđāļĨāļ°āļžāļēāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—ี่āļšāļēāļ‡āđ€āļš้āļē āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āđ€āļŠāļēāļŠูāļ‡āļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ° āļ‹ึ่āļ‡āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āđ€āļ„āļĒāđ€āļĨ่āļēāđ„āļ§้āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļšāļēāļ‡āđ€āļš้āļē āđ€āļĢืāļ­āļˆāļ°āļĄุ่āļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ•้āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™ āļ—āļĢิāļ›āļĒัāļ‡āļˆัāļ”āļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āļŦāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļูāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—ี่āļ™ั่āļ™āļ”้āļ§āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļัāļšāļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđ„āļĨ่āđ€āļāļēāļ°āđƒāļ™āļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļ™ี้āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļˆāļ°āļ›ัāļāļŦāļĨัāļāļ­āļĒู่āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡ āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļĢิ่āļĄāļˆāļēāļāļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āļ„āļ™āļĨāļ°āđāļŦ่āļ‡

āđ€āļĢืāļ­āļĄีāļŠāļ­āļ‡āļĢูāļ›āđāļšāļšāļāļ§้āļēāļ‡ āđ† āđ€āļĢืāļ­āđ„āļĄ้āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่āļŠ้āļē āļāļ§้āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļัāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄีāļ—ี่āđƒāļŦ้āđ€āļ”ิāļ™ āļĄีāļĢ่āļĄāđ€āļ‡āļē āļĄีāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ›āļĢุāļ‡āļŠุāļāļšāļ™āđ€āļĢืāļ­āļŦāļĢืāļ­āļšāļ™āļŦāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄีāļ§ัāļ™āļĒāļēāļ§ āđ† āļ—ี่āļœ่āļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļžāļĢ้āļ­āļĄāļˆุāļ”āļ”āļģāļ™้āļģāļŦāļĨāļēāļĒāļˆุāļ” āđ€āļĢืāļ­āđ€āļĢ็āļ§āđ€āļĢ็āļ§āļāļ§่āļē āļ–ึāļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ€āļĢ็āļ§āļāļ§่āļē āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•ิāļĄีāļĢāļēāļ„āļēāļŠูāļ‡āļāļ§่āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨัāļšāļŦāļēāļāļĨāļĄāļĒāļēāļĄāļš่āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āđ„āļĄ่āļĄีāļĢูāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļ”ีāļāļ§่āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­ัāļ•āđ‚āļ™āļĄัāļ•ิ āđ€āļĢืāļ­āđƒāļŦāļ่āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļัāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§ āļ„āļ™āļ—ี่āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāđ„āļĄ่āļĄั่āļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ itself āļŠ่āļ§āļ™āđ€āļĢืāļ­āđ€āļĢ็āļ§āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļัāļšāļāļēāļĢāļžัāļāļŠั้āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļ—้āļ­āļ‡āļ—ี่āđāļ‚็āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ€āļĨืāļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ” āļĢูāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™āļˆāļ°āļ„āļĨ้āļēāļĒāļัāļ™ āļ„ืāļ­āļ­āļ­āļāđ€āļĢืāļ­āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļē āļ”āļģāļ™้āļģāļ่āļ­āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđāļ§āļ°āļŦāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļĢāļēāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļ”āļģāļ™้āļģāļ­ีāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļŠāļ­āļ‡āļˆุāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļš่āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨัāļšāļ–ึāļ‡āļั่āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļš่āļēāļĒāđāļ่ āđ† āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļĨัāļšāļ—ี่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™ āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒู่ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļē āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļˆāļ‡āļĒืāļ™āļĒัāļ™āđ€āļĄื่āļ­āļˆāļ­āļ‡ āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļŠื่āļ­āļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ” āđ† āļ—ี่āļžิāļĄāļž์āđ„āļ§้āđƒāļ™āļ„ู่āļĄืāļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ

āļ่āļ­āļ™āđ€āļĢืāļ­āļˆāļ°āļ–ึāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđāļŦ่āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™ āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄีāļ„่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāđ€āļ‚้āļēāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™ āđƒāļ™āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļĄัāļāļ­้āļēāļ‡āļัāļ™āļ—ี่ 200 āļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļœู้āđƒāļŦāļ่āļŠāļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļēāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļ”็āļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļĨึāļ āļ„่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”้ āļĄัāļāđ€āļ็āļšāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ—āļĢิāļ› āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§่āļēāļ„่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āļŦāļĢืāļ­āđāļĒāļāļ•่āļēāļ‡āļŦāļēāļ āđ€āļ›็āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļˆāļ­āļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļšāļ™āđ€āļĢืāļ­ āļˆāļ‡āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ˜āļ™āļšัāļ•āļĢāļĒ่āļ­āļĒāđ„āļ§้ āđāļĨāļ°āđ€āļ็āļšāļ•ั๋āļ§āļŦāļĢืāļ­āđƒāļšāđ€āļŠāļĢ็āļˆāļ—ี่āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ­āļ­āļāđƒāļŦ้āļˆāļ™āļāļ§่āļēāļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™āļˆāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡

āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ูāđāļĨāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡

āļāļŽāļ—ี่āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļšāļ‡่āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļĒัāļ‡āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāļัāļšāļāļēāļĢāļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļĄāļē āļ­āļĒ่āļēāļĒืāļ™āļšāļ™āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡ āļŦāļēāļāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžัāļ āļˆāļ‡āļĨāļ­āļĒāļ•ัāļ§āļŦāļ‡āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļˆัāļšāļŠāļēāļĒāļ—ุ่āļ™āļ—ี่āļĨูāļāđ€āļĢืāļ­āļŠี้āđƒāļŦ้ āļ­āļĒ่āļēāļŠัāļĄāļœัāļŠāļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡ āđ€āļ›āļĨืāļ­āļāļŦāļ­āļĒ āļŦāļĢืāļ­āļŠัāļ•āļ§์ āđāļĨāļ°āļ­āļĒ่āļēāđ„āļĨ่āļ•āļēāļĄāđ€āļ•่āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļĢืāļ­āđ€āļšีāļĒāļ”āļžāļ§āļāļĄัāļ™āđ€āļĄื่āļ­āļĄัāļ™āđ‚āļœāļĨ่āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļ­āļĒ่āļēāđƒāļŦ้āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļē āļ›āļĨāļēāļ—ี่āļ–ูāļāđƒāļŦ้āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āļžāļĪāļ•ิāļāļĢāļĢāļĄāļœิāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļĢāļ§āļĄāļูāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļ™ั้āļ™āļ”้āļ­āļĒāļĨāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļĢืāļ­āļĨāļģāļ•่āļ­āđ„āļ› āļ­āļĒ่āļēāđ€āļ็āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ› āđāļĄ้āđāļ•่āđ€āļ›āļĨืāļ­āļāļŦāļ­āļĒāđ€āļ›āļĨ่āļēāļŠāļ§āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ‚āļĒāļ°āļ—ุāļāļŠิ้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļāļĨัāļšāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢืāļ­ āļ„āļĢีāļĄāļัāļ™āđāļ”āļ”āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļĨāļ°āļ•ิāļˆูāļ”āļ™ี้ āļˆāļ‡āļ—āļēāļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļēāļ่āļ­āļ™āļĨāļ‡āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāđāļ•่āļĨāļ°āļ„āļĢั้āļ‡āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļĄัāļ™āļŠāļ°āļĨ้āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™้āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŠāļ§āļĄāđ€āļŠื้āļ­āļัāļ™āļœื่āļ™āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āđ„āļŦāļĄ้āļ‡่āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠ้āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢāļัāļšāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļ—่āļēāļ—ี่āļ—āļģāđ„āļ”้

āļˆāļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļāļēāļĢāļ›ิāļ”āļžื้āļ™āļ—ี่āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āđ‚āļ•้āđ€āļ–ีāļĒāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļŸāļ­āļāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļžāļēāļĒุāļ—āļģāđƒāļŦ้āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ•้āļ­āļ‡āļ›ิāļ”āļžื้āļ™āļ—ี่āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļšāļēāļ‡āđāļŦ่āļ‡āļĢāļ­āļšāđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ›ิāļ”āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļŸื้āļ™āļ•ัāļ§ āļŦāļēāļāļัāļ›āļ•ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļ‚้āļēāļĄāļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļŠี้āđƒāļŦ้āđ€āļĢืāļ­āđ„āļ›āļ­่āļēāļ§āļ­ื่āļ™ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĨัāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ—ัāļ§āļĢ์āļ—ี่āļ–ูāļāļ•ัāļ”āđƒāļŦ้āļŠั้āļ™āļĨāļ‡ āļˆุāļ”āļ—ี่āļ›ิāļ”āđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้āļ„ืāļ­āļ§ิāļ˜ีāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĒัāļ‡āļĄีāļˆุāļ”āļ—ี่āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāđāļ่āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āđƒāļ™āļ­ีāļāļŦ้āļēāļ›ี āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ุāļ™āļˆāļ­āļ”āđ€āļĢืāļ­ āđ€āļĢืāļ­āļœูāļāļัāļšāļ—ุ่āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļ—āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļšāļ™āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™ัāļāļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāļ­āļĒู่āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āļĨูāļāđ€āļĢืāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠ่āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āđ€āļĢืāļ­

āļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āļ—ัāļĻāļ™āļ§ิāļŠัāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āđ€āļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļ­āļ­āļ

āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”ูāđāļĨ้āļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ” āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļĢāļēāļ§āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™āļ–ึāļ‡āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āļĄัāļāļŠāļ‡āļšāļ—ี่āļŠุāļ” āļ™้āļģāđƒāļŠāļ—ี่āļŠุāļ” āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĢิāļ›āđ€āļ•็āļĄāļĢูāļ›āđāļšāļšāļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āđ€āļĢืāļ­āđ„āļ”้āđ€āļืāļ­āļšāļ—ุāļāļ§ัāļ™ āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ„āļŪāļ‹ีāļ‹ัāļ™āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļĒāļ­āļ”āļ™ิāļĒāļĄāļˆึāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄีāđ€āļĢืāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļģāļĢ่āļ§āļĄāđƒāļŠ้āļĢāļēāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļ—āļĢิāļ›āļ—ี่āļ­āļ­āļāđ€āļŠ้āļēāļ•āļĢู่āļˆāļ°āļĢู้āļŠึāļāđ€āļ‡ีāļĒāļšāļāļ§่āļēāđƒāļ•้āļ™้āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļŠัāļ” āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļģāļ™้āļģāļ—ี่āļ­ุ่āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›ี āļŠ่āļ§āļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™ āļŦāļĨัāļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļĄ่ āđ† āļ­āļēāļˆāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ­āļĒู่āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļˆāļ™āļāļ§่āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļ°āļ™ิ่āļ‡ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļˆāļ°āļ”ีāļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§

āđƒāļ™āļĪāļ”ูāļāļ™āđ€āļ‚ีāļĒāļ§ āļĢāļēāļ§āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–ึāļ‡āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ āļĄāļĢāļŠุāļĄāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ™ี้ āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĄีāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŦāļĒุāļ”āļ—āļĢิāļ›āđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§ัāļ™āļ—ี่āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ‡āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļ­āļēāļˆāļ–ูāļāļĒāļāđ€āļĨิāļāđƒāļ™āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļēāļāļัāļ›āļ•ัāļ™āđ„āļĄ่āļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—ัāļĻāļ™āļ§ิāļŠัāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™้āļģāđāļĢāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļēāļ‡āđ€āļš้āļēāļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļžāļ­āļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ§ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—ี่āđ€āļĄāļēāđ€āļĢืāļ­āļ‡่āļēāļĒ āđ„āļĄ่āļĄีāļŠิ่āļ‡āđƒāļ”āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ—āļĢิāļ›āļĪāļ”ูāļāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄ่āđ„āļ”้ āļĒัāļ‡āļĄีāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļĢีāļĒāļšāļĢāļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđāļ•่āļĄัāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļ„āļ§āļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§ัāļ‡āļ—ี่āļĄีāđāļœāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļāļēāļĢāļ™ัāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļ•ัāļ§āđ€āļžีāļĒāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠั้āļ™ āđ† āļšāļ—āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„ู่āļĄืāļ­āļ™ี้ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“์āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļē āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄิāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“

āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļŦāļĢืāļ­āļ”āļģāļ™้āļģāļĨึāļ āđāļĨāļ°āļ‹āļēāļāđ€āļĢืāļ­āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠ้āļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ้āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļ•ื้āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āļ­āļĒู่āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨึāļāđ„āļĄ่āļี่āđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĢāļ āļ•āļĢāļ‡āļˆุāļ”āļ—ี่āļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒู่āļžāļ­āļ”ี āļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļĨึāļāđƒāļŠ้āļāļĨุ่āļĄāđ€āļāļēāļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ‚āļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—ี่āļĨึāļāļāļ§่āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļึāļāļ”āļģāļ™้āļģ āđāļĨāļ°āļœู้āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ”āļģāļ™้āļģāļĨึāļāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļ•้āļ™āļ—ี่āļ™ี่āļัāļšāļ„āļĢูāļึāļ āļšāļ™āđ€āļĢืāļ­āļĨāļģāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ—ี่āļžāļēāļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļĄāļē āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ—ี่āļ”ีāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļĨุ่āļĄāļœāļŠāļĄ āļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāđƒāļ„āļĢāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ§ัāļ™āļšāļ™āđ€āļĢืāļ­āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āļัāļšāļ§ัāļ™āļ”āļģāļ™้āļģāđāļĒāļāļัāļ™ āļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļĨึāļāļĒัāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒืāļ­āļ™āļˆุāļ”āļ—ี่āļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļˆāļĢิāļ‡ āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ­ื่āļ™āđƒāļ”āļ„ืāļ­āļ‹āļēāļāđ€āļĢืāļ­āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠ้āļēāļ‡ āļ­āļ”ีāļ•āđ€āļĢืāļ­āļĢāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļ–ูāļāļˆāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļ—ีāļĒāļĄ āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļ”āļģāļ™้āļģāļĨึāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢิāļ‡ āļ­āļĒู่āļĨึāļāđ€āļิāļ™āļāļ§่āļēāļ—ี่āļ™ัāļāļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”้āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļŸัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļē āđāļĨāļ°āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ­่āļĒāļ–ึāļ‡āļ—ี่āļ™ี่āđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļžื่āļ­āđ„āļĄ่āđƒāļŦ้āđƒāļ„āļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĢิāļ›āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§ัāļ‡āļ§่āļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‹āļēāļāđ€āļĢืāļ­

āļ§ิāļ˜ีāđ€āļĨืāļ­āļāļ—āļĢิāļ›āđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļ™āļģāđ„āļ›

āļˆāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āđ€āļŠิāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ„āļģāļ„ุāļ“āļĻัāļžāļ—์āđƒāļ™āđ‚āļšāļĢāļŠัāļ§āļĢ์ āļ–āļēāļĄāļ§่āļēāļ—āļĢิāļ›āļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆุāļ”āļ”āļģāļ™้āļģāļี่āļˆุāļ” āļ–āļēāļĄāļ§่āļēāļ„่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒู่āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļĄีāļŦāļ™้āļēāļāļēāļ āļ—่āļ­āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļŸิāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠื้āļ­āļŠูāļŠีāļžāđƒāļŦ้āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āđāļĨāļ°āļĄีāđ€āļŠื้āļ­āļŠูāļŠีāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ”็āļāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ–āļēāļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢัāļšāļˆāļēāļāļžื้āļ™āļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚ึ้āļ™ āļ—ั้āļ‡āļ„ืāļ™āđ€āļ‡ิāļ™ āļˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļĨāļĒ āļŦāļēāļāļ—āļĢิāļ›āļ–ูāļāļĒāļāđ€āļĨิāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—ี่āļ”ีāļ•āļ­āļšāļ—ุāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™ั้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļˆāļ­āļ‡āļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļēāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ§ัāļ™āđƒāļ™āđ„āļŪāļ‹ีāļ‹ัāļ™ āđ€āļ§้āļ™āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āļ–ัāļ”āđ„āļ›āđƒāļŦ้āļ§่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļœāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļēāļāļ—āļģāđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡āļัāļšāļĨูāļāđ€āļĢืāļ­āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāđ„āļĄ่āđāļ‚็āļ‡ āđ€āļŠื้āļ­āļŠูāļŠีāļžāļĄีāļ­āļĒู่āļ•āļĢāļ‡āļ™ั้āļ™ āđ„āļāļ”์āļĄีāļ—ุ่āļ™āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦ้ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ§āļ°āļˆุāļ”āđāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨืāļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™ึāļ‡āļ–ึāļ‡āļœู้āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āđ„āļ”้āļŦāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢู้

āļ™āļģāđ„āļ›āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļēāļ—ี่āļ„ุāļ“āļ„ิāļ” āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļēāļัāļ™āļ™้āļģāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์āđāļĨāļ°āđ€āļ‡ิāļ™ āļœ้āļēāđ€āļŠ็āļ”āļ•ัāļ§ āđ€āļŠื้āļ­āļัāļ™āļœื่āļ™āļŦāļĢืāļ­āđ€āļŠื้āļ­āļĒืāļ”āđ€āļ่āļēāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļัāļ™āđāļ”āļ” āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļēāļĨุāļĒāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļĄี āđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļ”āļ™้āļģāđāļšāļšāđ€āļ•ิāļĄāđ„āļ”้ āđ€āļĢืāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļģāļĄีāļ™้āļģāļ”ื่āļĄāđƒāļŦ้ āđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļ”āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§āļŠ่āļ§āļĒāļĨāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāļ—ี่āļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡ āļĒāļēāđāļ้āđ€āļĄāļēāđ€āļĢืāļ­āļ—ี่āļ—āļēāļ™āļ่āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļĢืāļ­ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢิ่āļĄāđ‚āļ„āļĨāļ‡āđāļĨ้āļ§ āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļัāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–ูāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđƒāļ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄāļ—ี่āđ„āļĄ่āđāļ™่āđƒāļˆāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—้āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄีāļ„่āļēāđ„āļ§้āļ—ี่āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ–āļ­āļ”āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ­āļ­āļāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļāļĨ้āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ”ูāļ”ีāļāļ§่āļēāļ”้āļ§āļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļĄีāļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļ­ื่āļ™ āđ† āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ–่āļēāļĒāļ āļēāļž

āļˆัāļ”āļ§ัāļ™āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ‚้āļēāļัāļšāļ—āļĢิāļ›āļ•āļĢāļēāļ”

āļ§ัāļ™āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļ”āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§้āļēāļ‡āļ—ี่āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āļāļģāļĨัāļ‡āļ§āļēāļ”āđāļœāļ™āļ—ี่āļ­āļĒู่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļ›ัāļāļŦāļĨัāļāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡āļŠัāļāļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„ืāļ™ āļ™āļēāļ™āļžāļ­āļˆāļ°āđ€āļ”ิāļ™āđ„āļ›āļ™้āļģāļ•āļ āđ€āļĒืāļ­āļ™āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļั่āļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļĨัāļāđ€āļžāļŠāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĨัāļāļ„āļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒ็āļ™āļ„ืāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļš้āļēāļ่āļ­āļ™āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļĢืāļ­āļˆāļēāļāļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ•้āđ„āļĨ่āļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ° āļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āđ€āļŸāļ­āļĢ์āļĢี่āļˆāļēāļāļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļĄāļ‡āļ­āļš āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļ—ี่āđ€āļāļēāļ°āļĢัāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āļŠ้āļēāļ‡ āđāļĨ้āļ§āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ„āļ›āļĒัāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŦāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļูāļ” āļ‹ึ่āļ‡āļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§ิ่āļ‡āđ„āļ›āļĒัāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļˆāļēāļāļ­ีāļāļั่āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ็āļŠ้āļēāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­ีāļāļĢāļ°āļ”ัāļš āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļ” āļˆāļ‡āļ§āļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ”āļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđ„āļ§้āļŠ่āļ§āļ‡āļ•้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžัāļāļšāļ™āđ€āļāļēāļ° āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ้āļēāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡ āđāļœāļĨāđāļ”āļ”āđ€āļœāļēāļĄีāļ§ัāļ™āđƒāļŦ้āļŠāļ‡āļšāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•์āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļ„āļ™āļžูāļ”āļัāļ™ āļ„ุāļ“āļĒัāļ‡āļĄีāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡

🌤 Trat Weather Now Live conditions & 7-day outlook Checking the sky over Trat… Full Trat forecast →

About the Authors

Scott and Jay Riefler run a small family condo business in Patong, Phuket, and write about living in Thailand — the costs, the places, and the everyday stuff the brochures skip — here and on their main site, Patong-Thailand.com. Trat is their gateway to the eastern islands, and a calm morning boat ride out of Bang Bao to the reefs of Koh Rang is, for their money, the single best day out the province offers.

Call / āđ‚āļ—āļĢ: +66 80 052 8082

Comments

Popular posts from this blog

Koh Wai: Trat's Small, Slow Island of Clear Water and Coral

Trat Weather and Seasons: When to Come, What the Rain Really Means, and How to Plan

Koh Kood: Trat's Quiet Island, Planned Properly